wysypywać

wysypywać
{{stl_3}}wysypywać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɨsɨpɨvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wysypać{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}usuwać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wysypywać coś z czegoś {{/stl_22}}{{stl_33}}piasek{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}śmieci {{/stl_33}}{{stl_14}}etw aus etw auskippen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}ausschütten{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pokryć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}wysypać ścieżkę piaskiem {{/stl_22}}{{stl_14}}den Weg mit Sand bestreuen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}zdradzać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}verraten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}verpfeifen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wypadać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wysypywać się z czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}aus etw herausfallen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}herauskullern {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wychodzić gromadnie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}tłum: {{/stl_40}}{{stl_14}}herausströmen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}quellen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pojawiać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}krostki: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}zeigen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wysypywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wysypywaćpuję, wysypywaćpuje, wysypywaćany {{/stl 8}}– wysypać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, wysypywaćpię, wysypywaćpie, wysypywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sypiąc, usuwać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wysypywać się – wysypać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wypadać z wnętrza czegoś, być wysypywanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cukier wysypał się z torebki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} wybiegać skądś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wysypywać — → wysypać …   Słownik języka polskiego

  • wysypać — dk IX, wysypaćpię, wysypaćpiesz, wysypaćsyp, wysypaćał, wysypaćany wysypywać ndk VIIIa, wysypaćpuję, wysypaćpujesz, wysypaćpuj, wysypaćywał, wysypaćywany 1. «sypiąc usunąć coś z wnętrza czegoś; sypiąc umieścić coś gdzieś, w czymś» Wysypać piasek… …   Słownik języka polskiego

  • leszować — ndk IV, leszowaćszuję, leszowaćszujesz, leszowaćszuj, leszowaćował, leszowaćowany «wysypywać, pokrywać leszem ścieżki, boiska, place itp.» Leszować boisko. Leszowana ścieżka …   Słownik języka polskiego

  • pylić — ndk VIa, pylićlę, pylićlisz, pyl, pylićlił, pylićlony «wzniecać, rozsiewać jakiś pył, pokrywać coś pyłem, kurzem; kurzyć, prószyć» Śnieg, kurz pyli w oczy, w twarz. Cementownia pyli. pylić się 1. «pokrywać się pyłem, kurzem» Okna pylą się w… …   Słownik języka polskiego

  • szuter — m IV, D. szutertru, Ms. szutertrze, blm «drobno potłuczone lub pokruszone kamienie, odłamki skał, używane do wysypywania nawierzchni drogowych, do wyrobu betonów itp.; tłuczeń» Wysypywać szutrem alejki parkowe. ‹niem.› …   Słownik języka polskiego

  • szutrować — ndk IV, szutrowaćruję, szutrowaćrujesz, szutrowaćruj, szutrowaćował, szutrowaćowany «posypywać, wysypywać coś szutrem» Szutrować alejki, polną drogę, nawierzchnię jezdni …   Słownik języka polskiego

  • żwirować — ndk IV, żwirowaćruję, żwirowaćrujesz, żwirowaćruj, żwirowaćował, żwirowaćowany «pokrywać warstwą (ubitego) żwiru; wysypywać żwirem» Żwirować nawierzchnię drogi …   Słownik języka polskiego

  • wysypać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. wysypywać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wywalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wywalaćam, wywalaća, wywalaćają, wywalaćany {{/stl 8}}– wywalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wywalaćlę, wywalaćli, wywalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”